图片
字幕制作器

表情包惯例将顶部/底部文字放在Impact字体中，高度为图片的8-12%。对于社交媒体，左对齐字幕提高移动端可读性（用户期望从左到右扫描）。对于截图，使用半透明背景框（而不仅仅是文字）以确保在任何图片内容上的可读性。

背景框对深色图片使用"变亮"混合模式，透明度70-85%（或对浅色图片使用"正片叠底"）。这确保文字在复杂背景上可读，同时不完全遮盖图片。根据图片对比度调整透明度——高对比度图片需要更低的透明度。

字体大小应为单行字幕图片宽度的5-8%，正文为3-5%。对于高DPI显示器，请记住在屏幕上以24px渲染的内容在手机上可能显示为12px等效大小。在手机上查看输出以进行最终测试——大多数字幕可读性失败是因为在桌面上可读但在手机上太小的文字。

YouTube：白色Impact字体，黑色描边2px，放在底部10%位置。Twitter/X：白色字体，无描边，左对齐，6%字体大小。Instagram：白色字体，轻微阴影，8%字体大小，居中对齐。TikTok：粗体无衬线，文字效果"字幕"样式（轻微旋转，高对比度）。

浏览器渲染引擎（Gecko、WebKit、Blink）使用不同的字体微调算法。我们的预览使用你的系统渲染器；导出使用固定渲染管道。为了保证一致性，在2x分辨率下导出PNG——这减少了渲染差异的影响。字体子像素定位可能在系统之间移动文字1-2px。

对于WCAG合规性：正常文字对比度≥4.5:1，大文字（18pt+或14pt粗体+）≥3:1。避免将文字直接放在有图案的背景上——通过转换为灰度来测试可读性。对于动态图形，字幕时间应与120-150字/分钟的说话速度相匹配。